Privacy
Політика конфіденційності
Оновлено: 31 жовтня 2026 р.
Ця політика пояснює, як обробляються персональні дані, зібрані через сайт vlyezko.com, відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 («GDPR») та італійського законодавства про захист даних (D.Lgs. 196/2003). Основний текст — італійська версія.
1. Хто відповідає за дані
Vladyslav Vlyezko. Зв’язок: info@vlyezko.com.
2. Які дані я збираю
- Форма заявки: ім’я, email, обрана послуга, текст повідомлення, мова сайту та підтвердження, що ви прочитали цю політику.
- Прямий зв’язок: якщо ви пишете мені на пошту чи в Telegram, я обробляю те, що ви надсилаєте (ім’я, адресу або нік, текст повідомлень).
- Технічні дані: IP-адреса та відомості про браузер — їх автоматично обробляє хостинг-провайдер для роботи й захисту сайту (від спаму та атак).
Я не збираю особливі категорії даних — будь ласка, не вказуйте їх у повідомленні.
3. Навіщо й на якій підставі
| Мета | Правова підстава |
|---|---|
| Відповісти на заявку, підготувати розрахунок і, якщо захочете, договір | Дії до укладення договору на ваш запит — ст. 6(1)(b) GDPR |
| Захистити форму від спаму й зловживань (Cloudflare Turnstile, приховане поле-пастка) | Законний інтерес у безпеці сайту — ст. 6(1)(f) GDPR |
| Виконати вимоги закону (наприклад, податкові), якщо заявка стане замовленням | Юридичний обов’язок — ст. 6(1)(c) GDPR |
Дані з форми використовуються лише для відповіді на заявку. Я не використовую їх для розсилок, реклами чи профілювання й не продаю та не передаю їх третім особам.
4. Технічні обробники
Щоб сайт працював, я користуюся послугами цих компаній; вони обробляють дані від мого імені й за моїми вказівками:
- Cloudflare, Inc. — хостинг сайту, мережа доставки контенту, антиспам Turnstile, пересилання пошти (Email Routing) і надсилання листів із форми. Політика Cloudflare.
- Google Ireland Limited — поштова скринька (Gmail), куди надходять і де зберігаються листи. Політика Google.
Частина обробки може відбуватися за межами ЄС (у США). Передавання даних ґрунтується на EU-U.S. Data Privacy Framework та/або стандартних договірних умовах Єврокомісії.
Якщо ви пишете мені в Telegram, повідомлення обробляє й сам Telegram за власною політикою — як самостійний оператор.
5. Скільки я зберігаю дані
- Повідомлення й заявки, які не стали замовленням, — 12 місяців від останнього контакту, потім видаляю.
- Якщо заявка стала замовленням — стільки, скільки вимагає закон для бухгалтерських і податкових документів (в Італії зазвичай 10 років).
- Технічні дані в Cloudflare — у короткі терміни, зазначені в його політиці.
6. Cookies та відстеження
Сайт не використовує cookies і сторонніх трекерів, реклами немає.
У сховищі вашого браузера зберігаються лише дві технічні речі: обрана мова й те, що анімацію вивіски вже показано в цьому сеансі. Це потрібно для роботи сайту, не ідентифікує вас і не потребує згоди.
Cloudflare Turnstile на сторінці форми аналізує технічні ознаки браузера, щоб відрізнити людину від бота; для реклами він не використовується.
Наразі на сайті немає аналітики. Якщо згодом я ввімкну статистику відвідувань, це буде Cloudflare Web Analytics — без cookies і лише в узагальненому вигляді; політику буде оновлено.
7. Ваші права
Будь-коли ви можете запросити доступ до своїх даних, їх виправлення чи видалення, обмеження обробки, перенесення даних або заперечити проти обробки (ст. 15–22 GDPR). Для цього напишіть на info@vlyezko.com — відповім протягом 30 днів.
Також ви маєте право подати скаргу до італійського органу із захисту даних — Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) — або до органу своєї країни.
8. Неповнолітні
Сайт і послуги призначені для повнолітніх. Я свідомо не збираю дані дітей, молодших за 14 років.
9. Зміни
Я можу оновлювати цю політику; чинна версія завжди опублікована на цій сторінці з датою останнього оновлення.